sexta-feira, 7 de março de 2008

be kind

esse é o véio buk com seus 50 e poucos anos se divertindo no seu apê...


we are always asked
to understand the other person's
viewpoint
no matter how
out-dated
foolish or
obnoxious.

one is asked
to view
their total error
their life-waste
with
kindliness,
especially if they are
aged.

but age is the total of
our doing.
they have aged
badly
because they have
lived
out of focus,
they have refused to
see.

not their fault?

whose fault?
mine?

I am asked to hide
my viewpoint
from them
for fear of their
fear.

age is no crime

but the shame
of a deliberately
wasted
life

among so many
deliberately
wasted
lives

is.

Charles Bukowski

5 comentários:

  1. Olá Arthur.
    Tudo bem?
    Valeu por passar no blog e lincar aqui e tals.
    Acho q a guerra teve um fim. Pô, a galera se revoltou toda, foi ficando sério a coisa, mas enfim.
    Buk é sempre uma boa citação.
    Prometo voltar com mais tempo e desbravar teu blog, teus textos.
    Prazer, Babi.
    bjos!

    ResponderExcluir
  2. oi babi:
    imagina ,seu blog é muito verdadeiro e eu só coloco aqui as coisas que curto e leio mesmo.tava procurando seu e-mail para a gente trocar uma idéia sobre essa treta ,mas não achei no teu blog;tava até escrevendo uma coisa lá naquele post de 26 commments(caralho,o bagulho foi foda mesmo...),mas com certeza é melhor deixar baixar a poeira ,
    pois também acho que se fizesse,cê ia me mandar a merda também que nem o dipersona,eu acho...
    hehehe.
    deixa o tempo rolar um pouco ,firmeza!?
    beijão:vê se escreve mais coisa aí ,hein!?

    ResponderExcluir
  3. Meu email.
    babioliveira.pina@hotmail.com

    Uma das minhas metas esse ano é deixar a preguiça e a incerteza de lado.
    Gostei do que li aqui. Buscarei inspiração pelas bandas de cá.

    bjos.
    Cuide-se!

    ResponderExcluir
  4. Hard to think about points-of-view and the behavior in certain discutions. Hard because this situations remind us ourselves' behavior.
    Do we have to be kind? Only if is our desire to be listened with this kind of superficial and close-mind attitude.
    I know is so freaking cliché to treat others in the same way you would like to be treated, but still, I think it's worth. Inside our limits, of course.


    (Sorry for the mistakes. My english is rusty.)

    ResponderExcluir
  5. não tá enferrujado não!muito bom!!
    é melhor ,nas nossas limitações e nem sempre dá pra fugir do que somos.mas ,vejo nessa poesia a questão da idade
    junto com o que se espera de você(comportamento) em certas idades;essa poesia do buk é bem polêmica ,mas eu a adoro(ele é foda) e gostei da sua interpretação.adoro a frase:
    "age is no crime".
    emblemática e forte ,né?!

    ResponderExcluir